Dicionario inglês
Posted on April 22nd, 2008 in Tradutor, curso ingles, ingles | 1 Comment »
Um dos principais obstáculos de quem estuda inglês são as palavras desconhecidas. Muitas vezes buscamos palavras nos dicionários que não encontramos. Normalmente os dicionários traduzem palavras de uma forma automática e não nos mostram o uso de diferentes termos dentro de contextos variados.
O maior problema das palavras em inglês é que elas possuem mais de um contexto, algumas com até 20 significados distintos, o que torna muito difícil a um brasileiro interpretar este mundo de palavras apresentados de maneira tão distinta do português, que ao contrário, possui várias palavras diferentes para significar a mesma coisa.
Uma excelente escolha, é o QuikDic, que, além de gratuito, é uma excelente opção para quem precisa de qualidade e variedade na busca do idioma inglês, preferencialmente. Entre as opções disponíveis, você pode acrescentar palavras ao seu dicionário, mas sua principal qualidade é a ampla fonte de pesquisas nos maiores dicionários que existem na internet. Dessa maneira, pode-se aproveitar as melhores definições e as suas variações disponíveis, o que ajuda muito a quem está estudando o inglês ou a quem já conhece o inglês muito bem, mas tem algumas dúvidas. Dá para se escolher entre termos populares, locuções, termos técnicos e uma grande variedade de formas que você pesquisar.
Seu uso é bastante simples, já que não possui recursos avançados, tendo em geral, apenas as opções básicas. Para sua utilização, é preciso ter instalado no seu PC o Java Runtime Environment, e é essencial ter uma conexão direta à internet. O endereço para download é:
http://quikdic.sourceforge.net/