Tradutor online
Posted on March 25th, 2008 in Tradutor, Tradução, ingles | No Comments »
Sem dúvida alguma, um dos maiores e melhores tradutores online atualmente é o onipresente Google! A sua Ferramenta de Idiomas, faz traduções imediatas em grande parte dos idiomas conhecidos, e em muitos idiomas quase desconhecidos como letão, twi, tadjique, laotiano, marathi e até na língua do P! São ao todo mais de 100 idiomas, e usando a pesquisa avançada, você pode selecionar o seu país favorito e idioma para restringir os termos pesquisados. O tradutor pode ser encontrado em:
http://www.google.com.br/language_tools
Um dos mais famosos antigos e conhecidos programas de tradução é o Babylon. Ele traduz mais de 3 milhões de palavras. As palavras que são desconhecidas pelo dicionário podem ser acrescentadas no mesmo. Funciona instalando-se o programa no seu computador ou através de consultas online. Instalando-o em seu computador, com um simples click com o mouse em alguma palavra da sua tela mostrará a tradução. O programa atualmente trabalha com os seguintes dicionários: português, alemão, espanhol, inglês, italiano, francês, japonês, chinês e hebraico. Ele pode ser encontrado em:
http://affiliates.babylon.com/z/1283/CD3531/
Outra que não poderia ficar de fora é a Microsoft, que depois de comprar a Systran, empresa especializada em traduções, inaugurou seu serviço, que tem a função de traduzir textos com até 500 palavras, do inglês para o português e vice-versa e mais doze idiomas.
Disponível online dispomos do Live Translator, que faz traduções em diversas línguas.
Você pode encontrá-lo em:
http://translator.live.com
Ainda em fase beta, e entre as vantagens que ele possui, está a capacidade de traduzir termos mais técnicos. Numa visão rápida, o programa tem mostrado resultados muito similares aos encontrados pelo seu concorrente do Altavista, o BabelFish